1
00:00:05,138 --> 00:00:06,633
- PREVIOUSLY ON

2
00:00:06,657 --> 00:00:08,174
"MYSTERY, INCORPORATED..."

3
00:00:08,241 --> 00:00:09,470
- THE MEN AND I WERE OVERTAKEN

4
00:00:09,494 --> 00:00:10,744
WITH A DESIRE

5
00:00:10,844 --> 00:00:11,822
TO FIND

6
00:00:11,846 --> 00:00:12,846
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THIS GREAT TREASURE.</font>

7
00:00:12,912 --> 00:00:15,582
FIND IT, WE DID.

8
00:00:15,682 --> 00:00:16,927
IN OUR THIRST

9
00:00:16,951 --> 00:00:18,218
FOR POWER AND WEALTH,

10
00:00:18,318 --> 00:00:19,480
WE HAD DISCOVERED

11
00:00:19,504 --> 00:00:20,687
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">A TERRIBLE EVIL.</font>

12
00:00:20,754 --> 00:00:21,866
I USED THE ALCHEMICAL DISC

13
00:00:21,890 --> 00:00:23,023
DE PLANOSFERICO

14
00:00:23,089 --> 00:00:24,591
TO MAP OUR LOCATION,

15
00:00:24,691 --> 00:00:26,320
AND WE BURIED THE EVIL TREASURE

16
00:00:26,344 --> 00:00:27,994
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">DEEP, DEEP UNDERGROUND.</font>

17
00:00:28,061 --> 00:00:30,697
- THE PLANESPHERIC DISC.

18
00:00:30,764 --> 00:00:31,992
- THEY HAVE 3 PIECES.

19
00:00:32,016 --> 00:00:33,266
WE HAVE 3 PIECES.

20
00:00:33,366 --> 00:00:35,128
WE HAVE TO FIND OUT

21
00:00:33,366 --> 00:00:36,936
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">IS KEEPING THE PIECES.</font>

22
00:00:35,152 --> 00:00:37,037
WHICH MEMBER OF THE GANG

23
00:00:37,037 --> 00:00:38,271
- OUR SON!

24
00:00:38,371 --> 00:00:40,100
- QUESTION IS,

25
00:00:40,124 --> 00:00:41,875
WILL THEY BE WILLING TO BETRAY

26
00:00:41,941 --> 00:00:43,910
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THEIR ONLY SON?</font>

27
00:00:46,880 --> 00:00:48,520
- [ROCK MUSIC PLAYING] - [IMITATES GUITAR]

28
00:00:52,852 --> 00:00:54,954
YEAH! THAT'S RIGHT!

29
00:00:55,055 --> 00:00:56,066
EAT THE JAMS.

30
00:00:56,090 --> 00:00:57,123
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">EAT 'EM!</font>

31
00:00:57,223 --> 00:00:58,958
EAT ALL MY LOUD JAMS!

32
00:00:59,059 --> 00:01:00,727
[GRUNTS]

33
00:01:04,898 --> 00:01:06,026
WHAT ARE YOU LOOKIN' AT,

34
00:01:06,050 --> 00:01:07,200
OLDIE?

35
00:01:07,267 --> 00:01:08,879
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- UH...</font> <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- WHAT'S THAT?</font>

36
00:01:08,968 --> 00:01:10,364
I'M SORRY,

37
00:01:10,388 --> 00:01:11,805
I CAN'T HEAR YOU,

38
00:01:11,905 --> 00:01:12,883
BECAUSE YOU'RE OLD!

39
00:01:12,907 --> 00:01:13,907
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[VOLUME INCREASES]</font>

40
00:01:13,973 --> 00:01:16,109
- HMMPH!

41
00:01:21,481 --> 00:01:23,126
- [MUSIC STOPS] - [STATION CHANGES]

42
00:01:23,249 --> 00:01:25,051
[STATIC]

43
00:01:25,118 --> 00:01:26,653
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[CLASSICAL MUSIC]</font>

44
00:01:26,753 --> 00:01:28,432
- KRAMPUS THINKS YOU NEED

45
00:01:28,456 --> 00:01:30,156
TO RESPECT YOUR ELDERS,

46
00:01:30,256 --> 00:01:32,392
OTHER PEOPLE'S PROPERTY,

47
00:01:32,459 --> 00:01:34,088
AND THE RIGHT

48
00:01:34,112 --> 00:01:35,762
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">TO A QUIET NIGHT!</font>

49
00:01:37,997 --> 00:01:39,799
- [LAUGHS] KRAMPUS?

50
00:01:39,899 --> 00:01:40,961
WHY DON'T YOU

51
00:01:40,985 --> 00:01:42,068
JUST CALL YOURSELF DORKUS?

52
00:01:42,135 --> 00:01:43,336
OR LAMUS?

53
00:01:43,436 --> 00:01:45,004
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [ROARS]</font>

54
00:01:45,105 --> 00:01:47,006
- [GROANING]

55
00:01:47,107 --> 00:01:48,975
- [LAUGHTER]

56
00:02:21,808 --> 00:02:23,877
- SCOOBY-DOOBY-DOO!

57
00:02:30,350 --> 00:02:32,485
{\an8}- [HUMMING]

58
00:02:35,221 --> 00:02:37,200
- {\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- HEY, THERE, SON.</font> - {\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- WHAT ARE YOU DOING, DEAR?</font>

59
00:02:37,323 --> 00:02:38,535
{\an8}- YEAH. WHAT'S IN THE...

60
00:02:38,559 --> 00:02:39,792
{\an8}- BRIEFCASE?

61
00:02:39,859 --> 00:02:41,060
{\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- GLAD YOU ASKED!</font>

62
00:02:41,161 --> 00:02:42,295
{\an8}MOM, DAD,

63
00:02:42,362 --> 00:02:43,839
- {\an8}I'VE GOT SOMETHING IMPORTANT - {\an8}TO SAY.

64
00:02:43,863 --> 00:02:45,341
- {\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">SINCE YOU'VE COME BACK</font> - {\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">INTO MY LIFE,</font>

65
00:02:45,365 --> 00:02:47,310
- {\an8}I FINALLY FEEL - {\an8}FOR THE FIRST TIME EVER

66
00:02:47,400 --> 00:02:49,202
{\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THAT I CAN TRUST ADULTS.</font>

67
00:02:49,302 --> 00:02:50,470
{\an8}- OH, FRED!

68
00:02:50,537 --> 00:02:51,749
{\an8}- WE ARE GLAD

69
00:02:51,773 --> 00:02:53,006
{\an8}YOU FEEL THAT WAY, SON.

70
00:02:53,072 --> 00:02:54,701
{\an8}- AND BECAUSE OF THAT,

71
00:02:53,072 --> 00:02:56,376
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">TO ME OR THE GANG,</font>

72
00:02:54,725 --> 00:02:56,476
{\an8}IF ANYTHING SHOULD HAPPEN

73
00:02:56,476 --> 00:02:57,488
{\an8}I WANT YOU TO HAVE

74
00:02:57,512 --> 00:02:58,545
{\an8}WHAT'S IN THIS BRIEFCASE.

75
00:02:58,645 --> 00:02:59,788
{\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- WE COULD TAKE IT RIGHT NOW.</font>

76
00:02:59,812 --> 00:03:01,581
{\an8}- OH, NO. THAT'S OK.

77
00:03:01,681 --> 00:03:03,526
- {\an8}I'M GOING TO PUT IT - {\an8}IN THE MYSTERY MACHINE FOR NOW

78
00:03:03,550 --> 00:03:05,128
- {\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">SO I CAN KEEP</font> - {\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">A CLOSE EYE ON IT.</font>

79
00:03:05,218 --> 00:03:07,397
- {\an8}THE GANG AND I ARE CHECKING OUT - {\an8}SOME WEIRD GOAT GUY

80
00:03:07,520 --> 00:03:09,189
{\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">WHO'S TERRORIZING KIDS.</font>

81
00:03:09,255 --> 00:03:10,283
{\an8}YOU KNOW DUTY...

82
00:03:10,307 --> 00:03:11,357
{\an8}IT CALLS.

83
00:03:11,424 --> 00:03:12,769
{\an8}IT'S SO GREAT HAVING YOU BOTH

84
00:03:12,793 --> 00:03:14,160
{\an8}IN MY LIFE AGAIN.

85
00:03:16,196 --> 00:03:17,597
{\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- KEEP YOUR TRIP WIRE TAUT.</font>

86
00:03:17,697 --> 00:03:20,333
{\an8}- AND YOUR TENSILE LINE STRONG.

87
00:03:20,400 --> 00:03:21,768
[DOOR OPENS AND SHUTS]

88
00:03:21,868 --> 00:03:23,179
- [CELL PHONE DIALS - AND LINE RINGS]

89
00:03:23,203 --> 00:03:24,548
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- RICKY? IT'S BRAD.</font> <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- AND JUDY.</font>

90
00:03:24,671 --> 00:03:26,272
- GO AHEAD, YOU TWO.

91
00:03:26,372 --> 00:03:27,801
- TELL PROFESSOR PERICLES THE

92
00:03:27,825 --> 00:03:29,275
REST OF THE PLANESPHERIC DISC...

93
00:03:29,375 --> 00:03:31,544
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- IS OURS FOR THE TAKING.</font>

94
00:03:33,213 --> 00:03:34,591
- SOMETHING'S - BEEN BUGGING ME

95
00:03:34,714 --> 00:03:36,359
- ABOUT OUR LITTLE - UNDERWATER ESCAPADE.

96
00:03:36,449 --> 00:03:37,878
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- THERE'S A LOT</font>

97
00:03:36,449 --> 00:03:39,352
I WISH WE COULD FORGET.

98
00:03:37,902 --> 00:03:39,419
ABOUT THAT ADVENTURE

99
00:03:39,419 --> 00:03:41,221
- AMEN TO THAT.

100
00:03:41,287 --> 00:03:42,599
- BUT THE WEIRDEST PART

101
00:03:41,287 --> 00:03:43,957
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ABIGAIL GLUCK WHISPERED.</font>

102
00:03:42,623 --> 00:03:44,057
OF ALL WAS WHAT THE LATE

103
00:03:44,057 --> 00:03:45,391
- LIKE, I'LL SAY.

104
00:03:45,458 --> 00:03:46,586
A CRAZY MUMMIFIED CORPSE

105
00:03:46,610 --> 00:03:47,760
WHISPERING "NIBIRU" IS

106
00:03:47,860 --> 00:03:49,362
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">CREEPY TIMES 10!</font>

107
00:03:49,429 --> 00:03:50,697
- IT GETS CREEPIER.

108
00:03:50,763 --> 00:03:52,225
I GOOGLED IT AND FOUND A LOT,

109
00:03:52,249 --> 00:03:53,733
NAMELY THIS...

110
00:03:53,800 --> 00:03:55,612
"NIBIRU" IS A PLANET

111
00:03:53,800 --> 00:03:57,470
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">OF ZACHARIUS SITCHEN,</font>

112
00:03:55,636 --> 00:03:57,570
LISTED IN THE WRITINGS

113
00:03:57,570 --> 00:03:58,582
PARTICULARLY HIS BOOK

114
00:03:58,606 --> 00:03:59,639
"THE TWELFTH PLANET."

115
00:03:59,739 --> 00:04:01,618
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ACCORDING TO</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">SITCHEN'S INTERPRETATION</font>

116
00:04:01,741 --> 00:04:03,587
- OF BABYLONIAN - RELIGIOUS TEXTS,

117
00:04:03,710 --> 00:04:06,073
A GIANT PLANET CALLED

118
00:04:03,710 --> 00:04:08,481
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">EVERY 3,600 YEARS</font>

119
00:04:06,097 --> 00:04:08,581
NIBIRU PASSES BY EARTH

120
00:04:08,581 --> 00:04:10,260
AND ALLOWS

121
00:04:08,581 --> 00:04:11,985
TO INTERACT WITH HUMANITY.

122
00:04:10,284 --> 00:04:12,085
ITS SENTIENT INHABITANTS

123
00:04:12,085 --> 00:04:13,263
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THESE BEINGS,</font>

124
00:04:13,287 --> 00:04:14,487
WHICH SITCHEN IDENTIFIED

125
00:04:14,587 --> 00:04:16,132
- WITH THE ANNUNAKI - OF SUMERIAN MYTH,

126
00:04:16,255 --> 00:04:17,684
WOULD BECOME

127
00:04:17,708 --> 00:04:19,158
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">HUMANITY'S FIRST GODS.</font>

128
00:04:19,259 --> 00:04:20,437
MY FAVORITE INTERNET

129
00:04:20,461 --> 00:04:21,661
ENCYCLOPEDIA SAYS

130
00:04:21,761 --> 00:04:23,473
- THERE'S SUPPOSED TO BE - A COLLISION.

131
00:04:23,596 --> 00:04:24,925
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THE NIBIRU COLLISION IS</font>

132
00:04:24,949 --> 00:04:26,299
A DISASTROUS ENCOUNTER

133
00:04:26,399 --> 00:04:27,961
BETWEEN THE EARTH

134
00:04:27,985 --> 00:04:29,569
AND A LARGE PLANETARY OBJECT.

135
00:04:29,636 --> 00:04:30,837
- [WHIMPERING]

136
00:04:30,937 --> 00:04:32,649
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- BELIEVERS</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">IN THIS DOOMSDAY EVENT</font>

137
00:04:32,772 --> 00:04:34,117
USUALLY REFER TO THIS OBJECT

138
00:04:34,141 --> 00:04:35,508
AS PLANET "X,"

139
00:04:35,608 --> 00:04:37,277
OR NIBIRU.

140
00:04:37,343 --> 00:04:38,955
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [STAMMERING]</font>

141
00:04:38,979 --> 00:04:40,613
DOOMSDAY EVENT?

142
00:04:53,092 --> 00:04:54,321
- LIKE, WHAT'S THE CONNECTION

143
00:04:54,345 --> 00:04:55,595
BETWEEN NIBIRU

144
00:04:55,662 --> 00:04:57,507
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">AND THAT CRAZY OLD</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">GERMAN LADY?</font>

145
00:04:57,630 --> 00:04:58,758
- HONESTLY,

146
00:04:58,782 --> 00:04:59,932
I HAVE NO IDEA.

147
00:04:59,999 --> 00:05:01,061
- [INDISTINCT TALKING]

148
00:05:01,085 --> 00:05:02,168
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[DISCO MUSIC PLAYING]</font>

149
00:05:04,103 --> 00:05:05,131
- [ROARING]

150
00:05:05,155 --> 00:05:06,205
[BEEPING]

151
00:05:10,543 --> 00:05:13,023
- OHH! NOT ONLY IS THIS GAME

152
00:05:13,047 --> 00:05:15,548
TOTALLY FAKE, IT'S BROKEN!

153
00:05:16,816 --> 00:05:18,785
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[BEEPING]</font>

154
00:05:20,320 --> 00:05:21,698
- [BEEPS] - YOU WERE SAYING?

155
00:05:21,821 --> 00:05:23,200
- IT'S ONLY 'CAUSE I'M USED

156
00:05:23,224 --> 00:05:24,624
TO SHOOTING LIVE TARGETS

157
00:05:24,691 --> 00:05:26,793
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">AND NOT VIDEO HOOLIGANS.</font>

158
00:05:26,859 --> 00:05:28,604
- I'M GOING TO GO CHECK OUT - THAT KID PLAYING

159
00:05:28,628 --> 00:05:30,029
"PRANCE PRANCE EVOLUTION."

160
00:05:30,129 --> 00:05:31,308
THOSE ARE SOME

161
00:05:31,332 --> 00:05:32,532
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">VERY SUSPICIOUS DANCE MOVES.</font>

162
00:05:32,632 --> 00:05:33,900
- I'M GLAD YOU KIDS ARE HERE.

163
00:05:34,000 --> 00:05:35,445
- SO WHAT'S THIS - ABOUT A MONSTER

164
00:05:35,535 --> 00:05:36,597
TURNING KIDS' HAIR WHITE

165
00:05:36,621 --> 00:05:37,704
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">WITH FEAR?</font>

166
00:05:37,804 --> 00:05:39,172
SOUNDS KIND OF OLD SCHOOL.

167
00:05:39,238 --> 00:05:40,740
- HE CALLS HIMSELF KRAMPUS,

168
00:05:40,840 --> 00:05:42,335
AND APPARENTLY,

169
00:05:40,840 --> 00:05:43,876
AGAINST BAD CHILDREN.

170
00:05:42,359 --> 00:05:43,976
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">HE HAS SOMETHING</font>

171
00:05:43,976 --> 00:05:45,889
- NOW, NORMALLY, - I WOULDN'T HAVE A PROBLEM

172
00:05:46,012 --> 00:05:47,690
- WITH GETTING DELINQUENTS - OFF THE STREETS,

173
00:05:47,714 --> 00:05:49,042
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">BUT PARENTS ARE COMPLAINING</font>

174
00:05:49,066 --> 00:05:50,416
THAT THEIR KIDS ARE AFRAID

175
00:05:50,516 --> 00:05:52,228
- TO SLEEP WITHOUT - THE LIGHTS ON,

176
00:05:52,352 --> 00:05:53,580
AND THAT'S PUTTING A STRAIN

177
00:05:53,604 --> 00:05:54,854
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ON THE CRYSTAL COVE POWER GRID.</font>

178
00:05:54,921 --> 00:05:56,399
- WE'D BE GLAD - TO HELP YOU.

179
00:05:56,522 --> 00:05:58,501
- BUT, LIKE, WHY ARE WE MEETING - IN AN ARCADE?

180
00:05:58,591 --> 00:06:00,137
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- OH, JEEZ.</font>

181
00:05:58,591 --> 00:06:01,728
INVESTIGATORS?

182
00:06:00,161 --> 00:06:01,828
YOU CALL YOURSELVES

183
00:06:01,828 --> 00:06:03,023
EVERYONE KNOWS ARCADES

184
00:06:03,047 --> 00:06:04,263
AND ROLLER DISCOS ARE

185
00:06:04,364 --> 00:06:05,359
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">BREEDING GROUNDS</font>

186
00:06:05,383 --> 00:06:06,399
FOR CRIMINAL CHILDREN.

187
00:06:06,499 --> 00:06:07,694
THESE PLACES ARE BASICALLY

188
00:06:07,718 --> 00:06:08,935
COIN-OPERATED PRISONS.

189
00:06:09,035 --> 00:06:11,738
[BEEPING]

190
00:06:14,540 --> 00:06:16,252
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- IT'S NICE TAKING</font>

191
00:06:16,276 --> 00:06:18,010
THE OLD ENIGMA MACHINE OUT

192
00:06:18,077 --> 00:06:19,322
FOR A LITTLE

193
00:06:19,346 --> 00:06:20,613
DARK, EVIL ACTION.

194
00:06:20,713 --> 00:06:22,209
- YOU CERTAINLY KEPT...

195
00:06:22,233 --> 00:06:23,750
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- THIS BABY IN GREAT SHAPE.</font>

196
00:06:23,850 --> 00:06:25,284
- STAY FOCUSED.

197
00:06:25,385 --> 00:06:26,980
WE MUST SECURE THE 3 PIECES

198
00:06:27,004 --> 00:06:28,621
OF THE PLANESPHERIC DISC

199
00:06:28,721 --> 00:06:30,690
MA SCHNELL! SCHNELL!

200
00:06:30,757 --> 00:06:33,192
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [LAUGHTER]</font>

201
00:06:34,961 --> 00:06:37,530
- [BOTH SCREAM]

202
00:06:37,597 --> 00:06:39,142
- [LAUGHS]

203
00:06:39,166 --> 00:06:40,733
MY CORN DOG WENT UP MY NOSE!

204
00:06:40,800 --> 00:06:42,679
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- UH, ARE YOU GOING</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">TO EAT THAT?</font>

205
00:06:42,769 --> 00:06:44,147
- YEAH!

206
00:06:44,171 --> 00:06:45,571
10-SECOND NOSE RULE!

207
00:06:47,740 --> 00:06:49,552
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [LAUGHTER]</font> <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [GROWLING]</font>

208
00:06:51,644 --> 00:06:53,456
- STOP!

209
00:06:53,480 --> 00:06:55,314
YOU FEMALE HOOLIGANS!

210
00:06:55,415 --> 00:06:56,926
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [GROWLING]</font> <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- HUH?</font>

211
00:06:57,049 --> 00:06:58,551
[WHIMPERS]

212
00:06:58,618 --> 00:07:00,553
- [ROARS]

213
00:07:00,620 --> 00:07:03,556
- [SCREAMS]

214
00:07:03,623 --> 00:07:06,993
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [LAUGHTER]</font>

215
00:07:07,093 --> 00:07:08,828
- [ROARS]

216
00:07:08,928 --> 00:07:10,830
- [LAUGHTER]

217
00:07:10,930 --> 00:07:12,398
[ALL GRUNT]

218
00:07:12,465 --> 00:07:14,544
- KRAMPUS THINKS YOU HAVE BEEN

219
00:07:14,568 --> 00:07:16,669
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">BAD, BAD LITTLE GIRLS!</font>

220
00:07:16,769 --> 00:07:18,448
UND SINCE YOUR PARENTS SEEM

221
00:07:18,472 --> 00:07:20,173
HELPLESS TO ACT,

222
00:07:20,273 --> 00:07:22,536
IT IS TIME FOR KRAMPUS TO

223
00:07:22,560 --> 00:07:24,844
TEACH YOU SOME MANNERS!

224
00:07:24,944 --> 00:07:26,779
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [SCREAMING]</font>

225
00:07:26,846 --> 00:07:27,991
- [ROARS]

226
00:07:28,015 --> 00:07:29,182
- [ALL GASP]

227
00:07:29,282 --> 00:07:31,617
- [SCREAMING]

228
00:07:31,684 --> 00:07:32,712
- THERE HE IS!

229
00:07:32,736 --> 00:07:33,786
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [SNARLS]</font>

230
00:07:34,954 --> 00:07:37,757
- [SCREAMING]

231
00:07:40,359 --> 00:07:42,172
- KRAMPUS IS GETTING AWAY! - COME ON!

232
00:07:42,295 --> 00:07:44,530
- UM, LIKE, THAT'S OK!

233
00:07:44,630 --> 00:07:46,675
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">WE'LL STAY HERE AND DEAL WITH</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THE BIGGER ISSUE...</font>

234
00:07:46,699 --> 00:07:47,811
NAMELY, ALL THE ABANDONED

235
00:07:47,835 --> 00:07:48,968
CORN DOGS AROUND HERE

236
00:07:49,035 --> 00:07:50,814
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THAT SUDDENLY NEED</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">A NEW HOME!</font>

237
00:07:50,937 --> 00:07:52,599
- YEAH, IN OUR BELLIES.

238
00:07:52,623 --> 00:07:54,307
[GIGGLES]

239
00:07:57,610 --> 00:07:58,878
- THAT'S OUR BOY.

240
00:07:58,978 --> 00:08:00,056
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- THIS IS GOING TO TAKE</font>

241
00:08:00,080 --> 00:08:01,180
LONGER THAN WE THOUGHT.

242
00:08:01,280 --> 00:08:02,459
- A LOT LONGER.

243
00:08:02,483 --> 00:08:03,683
- YES. A LOT LONGER.

244
00:08:03,783 --> 00:08:04,978
THANK YOU, BRAD.

245
00:08:05,002 --> 00:08:06,219
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- YOU'RE WELCOME, JUDY.</font>

246
00:08:06,319 --> 00:08:08,554
- [SCREAMING]

247
00:08:09,722 --> 00:08:11,524
- TIME TO GO. MOVE IT.

248
00:08:16,629 --> 00:08:19,059
- [GASPS] I LOOK LIKE

249
00:08:16,629 --> 00:08:21,534
FROM CENTER EARTH.

250
00:08:19,083 --> 00:08:21,634
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">SOME SMELLY WIZARD</font>

251
00:08:21,634 --> 00:08:23,135
[WEEPING]

252
00:08:23,202 --> 00:08:24,681
- GANG, WE REALLY NEED TO

253
00:08:24,705 --> 00:08:26,205
DO SOMETHING ABOUT KRAMPUS.

254
00:08:26,305 --> 00:08:28,084
- I'LL SAY. EVEN BAD CHILDREN

255
00:08:28,108 --> 00:08:29,909
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">DON'T DESERVE THIS.</font>

256
00:08:30,009 --> 00:08:31,978
- [ROARS]

257
00:08:38,351 --> 00:08:40,296
- WELL, GANG, - THE MAYOR WAS RIGHT.

258
00:08:40,386 --> 00:08:41,414
KRAMPUS IS WELL-KNOWN

259
00:08:41,438 --> 00:08:42,488
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">IN GERMAN FOLKLORE</font>

260
00:08:42,555 --> 00:08:44,367
AS SORT OF A BOOGEYMAN

261
00:08:42,555 --> 00:08:46,225
WITH BAD KIDS.

262
00:08:44,391 --> 00:08:46,325
WHO HAS A REAL PROBLEM

263
00:08:46,325 --> 00:08:48,071
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- AND HE'S, LIKE,</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">CRAZY UGLY.</font>

264
00:08:48,194 --> 00:08:50,039
- WITH A CLUB MADE - OF STICKS.

265
00:08:50,162 --> 00:08:51,157
- YEAH. LIKE,

266
00:08:51,181 --> 00:08:52,198
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">WHAT'S UP WITH THAT?</font>

267
00:08:52,265 --> 00:08:54,000
- THEY'RE CALLED SWITCHES,

268
00:08:54,066 --> 00:08:55,744
- AND HE USED TO PUNISH - BAD CHILDREN WITH THEM

269
00:08:55,768 --> 00:08:57,103
BACK IN THE OLD COUNTRY.

270
00:08:57,203 --> 00:08:58,582
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- JEEZ.</font>

271
00:08:58,606 --> 00:09:00,006
THE OLD COUNTRY WAS ROUGH.

272
00:09:00,072 --> 00:09:01,684
- IT SAYS HERE HE USUALLY

273
00:09:00,072 --> 00:09:03,342
THE WINTER MONTHS.

274
00:09:01,708 --> 00:09:03,409
ONLY APPEARS DURING

275
00:09:03,409 --> 00:09:04,821
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">SO THIS IS A BIT OF</font>

276
00:09:04,845 --> 00:09:06,279
AN OFF-SEASON APPEARANCE.

277
00:09:06,379 --> 00:09:07,580
HMM.

278
00:09:10,349 --> 00:09:12,351
- FRED, ARE YOU OK?

279
00:09:12,418 --> 00:09:14,186
- I DON'T KNOW, DAPHNE.

280
00:09:14,253 --> 00:09:15,999
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THIS WHOLE THING</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ABOUT KRAMPUS...</font>

281
00:09:16,088 --> 00:09:17,283
STERN, DISCIPLINARIAN,

282
00:09:17,307 --> 00:09:18,524
COLD, AND IMPARTIAL...

283
00:09:18,591 --> 00:09:20,804
HE... HE MAKES ME THINK

284
00:09:20,828 --> 00:09:23,062
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">OF MY FORMER FATHER, MAYOR DAD.</font>

285
00:09:23,129 --> 00:09:24,463
- GO ON.

286
00:09:24,564 --> 00:09:26,209
- WELL, MY NOT-DAD WAS ALWAYS

287
00:09:26,233 --> 00:09:27,900
SUPER CRITICAL OF ME.

288
00:09:27,967 --> 00:09:29,512
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">AND I COULD NEVER</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">UNDERSTAND WHY.</font>

289
00:09:29,602 --> 00:09:30,931
BUT IN A WEIRD WAY,

290
00:09:30,955 --> 00:09:32,305
I KIND OF MISS THE ATTENTION.

291
00:09:32,405 --> 00:09:33,750
- OH, FREDDIE.

292
00:09:33,774 --> 00:09:35,141
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THERE'S SOMETHING MISSING!</font>

293
00:09:35,241 --> 00:09:36,619
- I KNOW. - I JUST SAID THAT.

294
00:09:36,742 --> 00:09:39,055
- NO, THERE'S SOMETHING MISSING - OVER THERE.

295
00:09:39,145 --> 00:09:40,373
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- THAT'S CHARLIE</font>

296
00:09:40,397 --> 00:09:41,647
THE HAUNTED ROBOT'S SPOT.

297
00:09:41,747 --> 00:09:43,126
- HE'S ONE OF THE MUSEUM'S

298
00:09:43,150 --> 00:09:44,550
BIGGEST DRAWS.

299
00:09:44,617 --> 00:09:46,085
WE BETTER TELL THE OTHERS.

300
00:09:46,152 --> 00:09:48,054
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[BEEPING]</font>

301
00:09:48,120 --> 00:09:49,232
- THIS KRAMPUS MYSTERY IS

302
00:09:49,256 --> 00:09:50,389
CERTAINLY...

303
00:09:50,456 --> 00:09:52,825
- VERY INTRIGUING.

304
00:09:52,925 --> 00:09:54,320
- OH, IT IS

305
00:09:54,344 --> 00:09:55,761
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">NO MYSTERY AT ALL.</font>

306
00:09:55,828 --> 00:09:59,432
KRAMPUS, DEAR KRAMPUS.

307
00:09:59,498 --> 00:10:01,277
I HAVE SUCH FOND MEMORIES

308
00:10:01,301 --> 00:10:03,102
OF KRAMPUS FROM WHEN

309
00:10:03,169 --> 00:10:04,837
I WAS JUST A HATCHLING.

310
00:10:04,937 --> 00:10:07,083
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I CAN STILL HEAR</font>

311
00:10:04,937 --> 00:10:09,275
VISITING BAD CHILDREN

312
00:10:07,107 --> 00:10:09,342
THE SOUND OF KRAMPUS

313
00:10:09,342 --> 00:10:12,144
ON A COLD WINTER'S NIGHT.

314
00:10:12,244 --> 00:10:14,107
AH, THE SCREAMS OF

315
00:10:14,131 --> 00:10:16,015
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">FEAR AND TERROR.</font>

316
00:10:16,115 --> 00:10:19,318
MMM. IT'S SO SOOTHING.

317
00:10:22,455 --> 00:10:24,323
- FOND MEMORIES ASIDE,

318
00:10:24,423 --> 00:10:25,451
THIS KRAMPUS MAY PRESENT

319
00:10:25,475 --> 00:10:26,525
A PROBLEM.

320
00:10:26,626 --> 00:10:28,138
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- I AM NOT SO SURE, RICKY.</font>

321
00:10:28,162 --> 00:10:29,695
THE VAULT!

322
00:10:35,668 --> 00:10:38,938
[PLAYS]

323
00:10:48,514 --> 00:10:50,060
- WE MUST LET NOTHING STOP US

324
00:10:50,084 --> 00:10:51,651
FROM RETRIEVING

325
00:10:51,717 --> 00:10:53,012
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THE OTHER 3 PIECES</font>

326
00:10:53,036 --> 00:10:54,353
OF THE PLANESPHERIC DISC

327
00:10:54,453 --> 00:10:55,988
FROM THE KINDER.

328
00:10:56,055 --> 00:10:57,867
PERHAPS KRAMPUS IS EXACTLY

329
00:10:57,891 --> 00:10:59,725
THE DISTRACTION WE NEED.

330
00:10:59,825 --> 00:11:01,504
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- I'M NOT SURE</font>

331
00:10:59,825 --> 00:11:03,229
HAS TO DO WITH KRAMPUS.

332
00:11:01,528 --> 00:11:03,329
WHAT CHARLIE THE ROBOT

333
00:11:03,329 --> 00:11:04,797
WE NEED MORE.

334
00:11:04,864 --> 00:11:07,210
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">WE NEED TO ANTICIPATE</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">WHERE KRAMPUS WILL STRIKE NEXT.</font>

335
00:11:07,333 --> 00:11:09,646
- YEAH. LIKE, - IF WE COULD PUT ALL THE BAD KIDS

336
00:11:09,735 --> 00:11:11,280
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">FROM CRYSTAL COVE</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">IN ONE PLACE,</font>

337
00:11:11,370 --> 00:11:12,814
- I'M SURE KRAMPUS WOULD - JUST SHOW UP.

338
00:11:12,838 --> 00:11:14,717
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- THAT'S IT!</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">MAYBE WE CAN'T GET</font>

339
00:11:14,840 --> 00:11:16,285
- ALL THE BAD KIDS - IN ONE PLACE,

340
00:11:16,375 --> 00:11:17,921
BUT I KNOW THE ONE PLACE

341
00:11:17,945 --> 00:11:19,512
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THAT HOLDS THE BADDEST KID.</font>

342
00:11:19,578 --> 00:11:21,347
COME ON, GANG.

343
00:11:23,816 --> 00:11:25,011
SO WHAT DO YOU SAY?

344
00:11:25,035 --> 00:11:26,252
YOU WANT TO HELP?

345
00:11:28,988 --> 00:11:30,767
- YOU WANT ME TO USE

346
00:11:28,988 --> 00:11:32,591
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THIS EVIL GOAT-MAN?</font>

347
00:11:30,791 --> 00:11:34,493
MYSELF AS BAIT FOR

348
00:11:34,493 --> 00:11:36,406
- FREDERICK JONES, - I'VE LEARNED 53 THINGS

349
00:11:36,529 --> 00:11:38,241
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">SINCE MY TIME HERE</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ON THE ROCK.</font>

350
00:11:38,364 --> 00:11:39,459
THE FIRST 52 INVOLVE

351
00:11:39,483 --> 00:11:40,599
HOW TO MAKE LETHAL WEAPONS

352
00:11:40,700 --> 00:11:41,962
OUT OF MY PIGTAILS.

353
00:11:41,986 --> 00:11:43,269
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THE OTHER IS...</font>

354
00:11:43,369 --> 00:11:45,071
[HOCKS AND SPITS]

355
00:11:45,171 --> 00:11:46,983
- ALWAYS LOOK OUT - FOR NUMERO UNO.

356
00:11:47,073 --> 00:11:48,674
WHAT'S IN IT FOR ME?

357
00:11:48,741 --> 00:11:50,109
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- "DEAR PAROLE BOARD,</font>

358
00:11:50,209 --> 00:11:51,638
PLEASE CONSIDER

359
00:11:51,662 --> 00:11:53,112
MARY ANNE GLEARDAN'S COOPERATION

360
00:11:53,212 --> 00:11:54,657
- WITH THE KIDS - OF MYSTERY, INC.,

361
00:11:54,747 --> 00:11:56,226
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">AS A MEANS OF GIVING HER</font>

362
00:11:56,250 --> 00:11:57,750
TIME OFF FOR GOOD BEHAVIOR."

363
00:11:57,850 --> 00:11:59,251
- LET ME SEE THAT!

364
00:12:01,554 --> 00:12:03,022
- HEY, SCOOBY-DOO,

365
00:12:03,089 --> 00:12:04,769
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">LET'S SEE IF WE CAN FIND</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THE CHOW LINE.</font>

366
00:12:04,890 --> 00:12:06,619
[GIGGLES] LIKE, I THINK

367
00:12:04,890 --> 00:12:08,394
ON OUR WAY IN.

368
00:12:06,643 --> 00:12:08,461
I SMELLED THE CAFETERIA

369
00:12:08,461 --> 00:12:10,296
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- WELL, FOLLOW MY NOSE!</font>

370
00:12:10,396 --> 00:12:12,531
[CHUCKLES AND SNIFFS]

371
00:12:15,568 --> 00:12:17,564
- LIKE, DUDE, WAY TO GO,

372
00:12:17,588 --> 00:12:19,605
SCOOBY'S NOSE! HOO-HOO!

373
00:12:27,113 --> 00:12:28,114
[BEEPING]

374
00:12:33,986 --> 00:12:36,055
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [INDISTINCT TALKING]</font>

375
00:12:42,094 --> 00:12:43,329
- WHAT ARE YOU IN FOR?

376
00:12:43,429 --> 00:12:45,297
- THE FOOD!

377
00:12:46,432 --> 00:12:49,101
- EXCUSE ME, MR. PRISON CONVICT.

378
00:12:49,168 --> 00:12:51,003
- LIKE, MIND IF WE SIT DOWN?

379
00:12:51,103 --> 00:12:53,272
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- IT'S A FREE COUNTRY.</font>

380
00:12:55,775 --> 00:12:58,978
- [BOTH CHEWING AND GULPING]

381
00:12:59,078 --> 00:13:00,607
- YOU'RE GOING TO BE IN DANGER

382
00:13:00,631 --> 00:13:02,181
ANYWAY FROM KRAMPUS, MARY ANNE.

383
00:13:02,281 --> 00:13:04,001
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">YOU MIGHT AS WELL HELP</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">WITH HIS CAPTURE.</font>

384
00:13:04,116 --> 00:13:05,295
- YOUR THEORY IS BUILT

385
00:13:05,319 --> 00:13:06,519
ON A WEAK HYPOTHESIS

386
00:13:06,619 --> 00:13:07,831
THAT DOES NOT STAND UP

387
00:13:07,855 --> 00:13:09,088
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">TO SCIENTIFIC SCRUTINY.</font>

388
00:13:09,155 --> 00:13:11,190
ANSWER'S STILL NO.

389
00:13:11,290 --> 00:13:12,735
- I GOT NOTHING - TO WORRY ABOUT.

390
00:13:12,825 --> 00:13:14,860
I'M IN PRISON, REMEMBER?

391
00:13:14,960 --> 00:13:16,695
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [BOTH GASP]</font>

392
00:13:16,796 --> 00:13:18,264
- [ROARS]

393
00:13:20,633 --> 00:13:22,479
- [ALL GASP]

394
00:13:22,503 --> 00:13:24,370
- DO NOT BE SO SURE ABOUT THAT.

395
00:13:24,470 --> 00:13:26,839
- [GRUNTS]

396
00:13:26,939 --> 00:13:29,708
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [SNARLING]</font>

397
00:13:33,779 --> 00:13:36,015
- RUN, MARY ANNE! RUN!

398
00:13:37,383 --> 00:13:38,517
[GRUNTS]

399
00:13:38,617 --> 00:13:39,785
- FREDDIE! NO!

400
00:13:42,855 --> 00:13:44,651
- [PANTS] IT'S OK. I'M FINE.

401
00:13:44,675 --> 00:13:46,492
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">COME ON.</font>

402
00:13:46,559 --> 00:13:47,804
- [PANTING] - [SNARLING]

403
00:13:47,893 --> 00:13:49,728
- OHH!

404
00:13:49,829 --> 00:13:51,664
[SCREAMS]

405
00:13:54,366 --> 00:13:55,945
[GROANS]

406
00:13:55,969 --> 00:13:57,570
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [SNARLS]</font>

407
00:13:57,670 --> 00:14:00,372
[ALARM RINGING]

408
00:14:00,472 --> 00:14:02,741
- [GASPS AND SCREAMS]

409
00:14:04,476 --> 00:14:07,346
- [ALL GRUNTING]

410
00:14:09,348 --> 00:14:10,749
- [SNARLS]

411
00:14:10,850 --> 00:14:12,885
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [ALL SCREAMING]</font>

412
00:14:14,854 --> 00:14:16,522
- [BOTH GRUNTING]

413
00:14:16,589 --> 00:14:17,817
- COME ON, GUYS!

414
00:14:17,841 --> 00:14:19,091
WE CAN'T LET KRAMPUS GET AWAY!

415
00:14:19,191 --> 00:14:21,070
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- UM, WE'LL BE</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">RIGHT WITH YOU...</font>

416
00:14:21,193 --> 00:14:22,572
- LIKE, JUST AS SOON - AS WE FINISH

417
00:14:22,695 --> 00:14:24,290
OUR DELICIOUS

418
00:14:22,695 --> 00:14:25,931
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">PRISON COBBLER.</font>

419
00:14:24,314 --> 00:14:26,031
TWO-MONTH-OLD

420
00:14:26,031 --> 00:14:28,067
- [BOTH GRUNTING]

421
00:14:36,876 --> 00:14:38,777
- [SNARLING]

422
00:14:38,878 --> 00:14:41,013
[CAR ALARMS RINGING]

423
00:14:44,283 --> 00:14:47,119
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- WE WERE SO CLOSE!</font>

424
00:14:47,219 --> 00:14:48,564
THE ONLY THING I HATE WORSE

425
00:14:48,588 --> 00:14:49,955
THAN NOT FINISHING A TRAP...

426
00:14:50,055 --> 00:14:51,523
- IS ALMOST FINISHING IT!

427
00:14:51,590 --> 00:14:53,086
- COME ON!

428
00:14:53,110 --> 00:14:54,627
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">WE CAN'T LET KRAMPUS GET AWAY!</font>

429
00:15:02,234 --> 00:15:05,037
- [SNARLING]

430
00:15:15,981 --> 00:15:18,050
- [CRYING]

431
00:15:26,225 --> 00:15:27,220
- IT'S THE OLD HAUNTED

432
00:15:27,244 --> 00:15:28,260
TOY FACTOR.

433
00:15:28,327 --> 00:15:30,238
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">DIDN'T THEY TURN THIS PLACE</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">INTO AN ORPHANAGE?</font>

434
00:15:30,262 --> 00:15:31,807
- NO, DAPH, - YOU'RE THINKING OF

435
00:15:31,931 --> 00:15:33,109
THE OLD HAUNTED ORPHANAGE

436
00:15:33,133 --> 00:15:34,333
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ACROSS THE STREET.</font>

437
00:15:36,402 --> 00:15:37,797
- LIKE, DUDE,

438
00:15:37,821 --> 00:15:39,238
THIS PLACE IS UBER CREEPY.

439
00:15:39,305 --> 00:15:40,940
WHY WOULD KRAMPUS GO IN THERE?

440
00:15:41,006 --> 00:15:42,735
- BECAUSE IT'S THE WORST PLACE

441
00:15:42,759 --> 00:15:44,510
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">HE COULD POSSIBLY GO.</font>

442
00:15:44,610 --> 00:15:46,345
[HINGE CREAKS]

443
00:15:50,416 --> 00:15:51,850
- [CHUCKLES]

444
00:15:51,951 --> 00:15:54,114
NOW, BRAD, NOW, JUDY.

445
00:15:54,138 --> 00:15:56,322
LET US FINISH THIS.

446
00:16:26,118 --> 00:16:27,686
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [SNARLS]</font>

447
00:16:27,786 --> 00:16:29,388
- [ALL SCREAMING]

448
00:16:33,826 --> 00:16:35,088
- GANG, THE CONVEYER BELT!

449
00:16:35,112 --> 00:16:36,395
COME ON!

450
00:16:36,495 --> 00:16:38,441
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">SPLIT UP!</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">GO DOWN EACH SIDE!</font>

451
00:16:38,530 --> 00:16:40,666
[BUZZER]

452
00:16:44,003 --> 00:16:46,638
- MA-MA. DA-DA.

453
00:16:46,705 --> 00:16:48,173
MA-MA. DA-DA.

454
00:16:48,240 --> 00:16:49,786
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [GIGGLES] LIKE,</font>

455
00:16:48,240 --> 00:16:51,377
NOT TALKING TO US!

456
00:16:49,810 --> 00:16:51,477
I HOPE THEY'RE

457
00:16:51,477 --> 00:16:53,156
- YEAH!

458
00:16:53,180 --> 00:16:54,880
I'M TOO YOUNG TO BE A DA-DA!

459
00:16:54,980 --> 00:16:57,349
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [CRYING AND SCREAMING]</font>

460
00:16:57,416 --> 00:16:59,212
- NOW, GUYS! PULL THE ROPES!

461
00:16:59,236 --> 00:17:01,053
GRAB THE TARPS!

462
00:17:05,557 --> 00:17:07,426
- [BOTH GRUNT]

463
00:17:14,867 --> 00:17:17,436
- [SCREAMING]

464
00:17:22,074 --> 00:17:23,302
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [GRUNTS]</font>

465
00:17:23,326 --> 00:17:24,576
- THANK YOU, FREDERICK.

466
00:17:24,676 --> 00:17:27,012
[HOCKS AND SPITS]

467
00:17:33,519 --> 00:17:35,020
- NOW,

468
00:17:35,087 --> 00:17:36,199
LET'S SEE

469
00:17:36,223 --> 00:17:37,356
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">WHO KRAMPUS REALLY IS.</font>

470
00:17:38,857 --> 00:17:40,036
- CHARLIE

471
00:17:40,060 --> 00:17:41,260
THE HAUNTED ROBOT?

472
00:17:41,360 --> 00:17:42,855
- LIKE, WHAT?

473
00:17:42,879 --> 00:17:44,396
- THAT DOESN'T MAKE SENSE.

474
00:17:44,463 --> 00:17:45,691
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- CHARLIE ISN'T HUMAN,</font>

475
00:17:45,715 --> 00:17:46,965
SO THAT MEANS...

476
00:17:47,066 --> 00:17:48,711
- SOMEONE MUST BE - CONTROLLING HIM.

477
00:17:48,801 --> 00:17:50,469
- BUT WHO?

478
00:18:00,145 --> 00:18:01,580
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- WHO'S THAT?</font>

479
00:18:01,647 --> 00:18:03,126
- LIKE, IT HAS TO BE

480
00:18:03,150 --> 00:18:04,650
THE OLD MYSTERY, INCORPORATED.

481
00:18:04,750 --> 00:18:06,285
- BUT WHY WERE THEY HERE?

482
00:18:06,385 --> 00:18:07,864
- I'LL TELL YOU WHY...

483
00:18:07,888 --> 00:18:09,388
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">BECAUSE THEY TOOK IT.</font>

484
00:18:09,455 --> 00:18:11,390
THEY TOOK THE BRIEFCASE.

485
00:18:12,891 --> 00:18:14,003
- PERFECT.

486
00:18:14,027 --> 00:18:15,160
- ALL THE PIECES OF...

487
00:18:15,260 --> 00:18:17,139
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- THE PLANESPHERIC DISC</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ARE OURS!</font>

488
00:18:17,262 --> 00:18:18,908
- I BELIEVE IT'S TIME TO

489
00:18:18,932 --> 00:18:20,599
PUT ALL OF IT TOGETHER.

490
00:18:20,666 --> 00:18:22,968
[PLAYS]

491
00:18:29,274 --> 00:18:30,509
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- I DON'T UNDERSTAND.</font>

492
00:18:30,609 --> 00:18:32,478
- WHERE ARE OUR PIECES?

493
00:18:38,917 --> 00:18:40,319
- IF YOU'RE WATCHING THIS,

494
00:18:40,419 --> 00:18:41,397
YOU'RE PROBABLY WONDERING

495
00:18:41,421 --> 00:18:42,421
WHAT'S HAPPENED

496
00:18:42,488 --> 00:18:44,333
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">TO YOUR PIECES</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">OF THE PLANESPHERIC DISC.</font>

497
00:18:44,456 --> 00:18:46,469
IN A WORD, YOU'VE BEEN SCAMMED,

498
00:18:46,493 --> 00:18:48,527
CONNED, BAMBOOZLED.

499
00:18:48,627 --> 00:18:49,962
- THAT'S 3 WORDS, FRED,

500
00:18:50,028 --> 00:18:51,507
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">BUT I THINK</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THEY GET THE IDEA.</font>

501
00:18:51,630 --> 00:18:52,758
- WE DID THIS TO YOU.

502
00:18:52,782 --> 00:18:53,932
- YEAH.

503
00:18:53,999 --> 00:18:55,745
- AND WE WILL BE MORE THAN HAPPY

504
00:18:55,769 --> 00:18:57,536
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">TO TELL YOU HOW WE DID IT.</font>

505
00:18:57,636 --> 00:18:59,815
- IT WAS ALL - AN ELABORATE PLAN MASTERMINDED

506
00:18:59,938 --> 00:19:03,709
BY YOUR VERY OWN FREDDIE.

507
00:19:03,809 --> 00:19:05,371
- WE CREATED KRAMPUS

508
00:19:03,809 --> 00:19:06,979
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THE HAUNTED ROBOT</font>

509
00:19:05,395 --> 00:19:07,045
BY BORROWING CHARLIE

510
00:19:07,045 --> 00:19:08,925
- AND DRESSING HIM UP IN - CLOTHES WE BOUGHT OFF

511
00:19:09,014 --> 00:19:10,643
GERMAN GYPSIES WHO

512
00:19:09,014 --> 00:19:12,317
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">HAUNTED FOREST.</font>

513
00:19:10,667 --> 00:19:12,384
LIVE IN CRYSTAL COVE'S

514
00:19:12,384 --> 00:19:13,362
- AS FOR KRAMPUS

515
00:19:13,386 --> 00:19:14,386
MOVING AROUND,

516
00:19:14,486 --> 00:19:16,699
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">HE WAS BEING REMOTE CONTROLLED</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">BY JASON WYATT,</font>

517
00:19:16,822 --> 00:19:18,818
WHO AGREED TO HELP FOR

518
00:19:16,822 --> 00:19:20,859
ON HIS MOTHER'S SENTENCE.

519
00:19:18,842 --> 00:19:20,959
LENIENCE FROM THE MAYOR

520
00:19:20,959 --> 00:19:22,488
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- LIKE, JASON ALSO HELPED CREATE</font>

521
00:19:22,512 --> 00:19:24,062
AN INVISIBLE AEROSOL

522
00:19:24,163 --> 00:19:25,540
- THAT WAS USED TO - TURN HAIR WHITE

523
00:19:25,564 --> 00:19:27,443
AND MAKE IT GROW LONG

524
00:19:27,467 --> 00:19:29,368
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">FOR ADDED EFFECT.</font>

525
00:19:29,468 --> 00:19:31,480
- WE NEEDED TO KEEP YOU AWAY - FROM THE VAULT.

526
00:19:31,570 --> 00:19:32,598
YOU FOLLOWING US

527
00:19:32,622 --> 00:19:33,672
FOLLOWING KRAMPUS WAS

528
00:19:33,739 --> 00:19:35,316
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THE PERFECT WAY</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">TO KEEP YOU DISTRACTED</font>

529
00:19:35,340 --> 00:19:37,286
- SO WE COULD CARRY OUT - OUR MASTER PLAN...

530
00:19:37,376 --> 00:19:38,438
BREAKING INTO

531
00:19:38,462 --> 00:19:39,545
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">MR. E.'S VAULT.</font>

532
00:19:41,480 --> 00:19:43,009
- FREDDY PLANTED A BUG

533
00:19:43,033 --> 00:19:44,583
ON BRAD CHILES' CLOTHING

534
00:19:44,683 --> 00:19:46,529
- SO THAT WE COULD GET - THE CODE TO THE VAULT.

535
00:19:46,652 --> 00:19:48,487
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[PLAYS]</font>

536
00:19:48,554 --> 00:19:50,522
- AND ONCE WE HAD THAT CODE...

537
00:19:50,589 --> 00:19:52,018
- WE COULD GIVE IT

538
00:19:52,042 --> 00:19:53,492
TO OUR OPERATIVE.

539
00:19:53,559 --> 00:19:55,394
[PLAYS]

540
00:19:55,494 --> 00:19:57,306
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">SOMEONE WITH INTIMATE KNOWLEDGE</font>

541
00:19:57,330 --> 00:19:59,164
OF MR. E'S LAIR...

542
00:19:59,231 --> 00:20:01,200
HOT DOG WATER.

543
00:20:01,266 --> 00:20:02,601
- HOT DOG WATER?

544
00:20:02,701 --> 00:20:04,747
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- I STILL KNOW</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">HOW TO GET IN TOUCH WITH HER.</font>

545
00:20:04,870 --> 00:20:06,532
- LIKE, WHEN VELMA

546
00:20:04,870 --> 00:20:08,240
WHAT WE HAD PLANNED,

547
00:20:06,556 --> 00:20:08,340
TOLD HOT DOG WATER

548
00:20:08,340 --> 00:20:10,742
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">HDW WAS IN.</font>

549
00:20:10,842 --> 00:20:12,238
- AND WHILE WE STOLE

550
00:20:12,262 --> 00:20:13,679
THE REAL PIECES...

551
00:20:13,745 --> 00:20:15,407
- YOU WERE STEALING

552
00:20:15,431 --> 00:20:17,115
FAKE ONES.

553
00:20:17,216 --> 00:20:18,845
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- THE REAL PIECES WERE INSTEAD</font>

554
00:20:18,869 --> 00:20:20,519
SAFELY HIDDEN

555
00:20:20,586 --> 00:20:22,198
WITH THE ONE PERSON

556
00:20:22,222 --> 00:20:23,855
NO ONE WOULD EVER SUSPECT...

557
00:20:23,922 --> 00:20:25,801
FRED'S FAKE FATHER,

558
00:20:25,825 --> 00:20:27,726
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THE EX-MAYOR JONES.</font>

559
00:20:27,793 --> 00:20:30,106
- MY NOT-REALLY-MY-DAD DAD

560
00:20:27,793 --> 00:20:32,464
TO GET THE DISC PIECES,

561
00:20:30,130 --> 00:20:32,564
MAY HAVE BETRAYED US ONCE

562
00:20:32,564 --> 00:20:34,284
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">BUT WHEN HE HEARD</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">WHAT WE WERE PLANNING,</font>

563
00:20:34,399 --> 00:20:35,628
HE WAS MORE THAN GLAD

564
00:20:35,652 --> 00:20:36,902
TO HELP US TAKE YOU DOWN.

565
00:20:36,969 --> 00:20:39,415
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- AND, LIKE, MARY ANNE GLEARDAN</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ALSO AGREED TO HELP US</font>

566
00:20:39,538 --> 00:20:41,317
AFTER THE CURRENT MAYOR OFFERED

567
00:20:41,341 --> 00:20:43,141
HER LENIENCE ON HER SENTENCE.

568
00:20:43,242 --> 00:20:44,821
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- SHE REALLY WANTS TO GO BACK</font>

569
00:20:44,845 --> 00:20:46,445
TO THE SEVENTH GRADE.

570
00:20:46,545 --> 00:20:47,723
- I GUESS I SECRETLY HOPED

571
00:20:47,747 --> 00:20:48,947
YOU GUYS MIGHT NOT TRY

572
00:20:49,047 --> 00:20:50,593
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">TO STEAL THE PIECES</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">FROM US.</font>

573
00:20:50,716 --> 00:20:52,628
- BUT I GUESS - I ALWAYS KNEW YOU WOULD.

574
00:20:52,751 --> 00:20:54,046
WHICH LEAVES ME

575
00:20:54,070 --> 00:20:55,387
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">WITH ONLY ONE THING LEFT TO SAY.</font>

576
00:20:55,454 --> 00:20:57,400
REAL MOM, REAL DAD,

577
00:20:57,424 --> 00:20:59,391
DON'T EXPECT ME HOME FOR DINNER.

578
00:20:59,458 --> 00:21:01,059
EVER.

579
00:21:01,126 --> 00:21:02,188
- AND WE'RE TAKING NOVA

580
00:21:02,212 --> 00:21:03,295
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">WITH US, TOO.</font>

581
00:21:03,395 --> 00:21:05,264
YOU DON'T DESERVE HER.

582
00:21:05,330 --> 00:21:07,399
[STATIC]

583
00:21:10,802 --> 00:21:11,797
- OH. LET'S SEE

584
00:21:11,821 --> 00:21:12,838
WHAT IT LOOKS LIKE...

585
00:21:12,938 --> 00:21:15,173
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">THE WHOLE PLANESPHERIC DISC.</font>

586
00:21:20,512 --> 00:21:22,948
- LIKE, WHOA.

587
00:21:23,015 --> 00:21:25,350
- IT'S... BEAUTIFUL.

588
00:21:25,450 --> 00:21:27,119
- WE HAVE THE WHOLE THING.

589
00:21:27,185 --> 00:21:28,163
THAT LEAVES

590
00:21:28,187 --> 00:21:29,187
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ONLY ONE QUESTION.</font>

591
00:21:29,288 --> 00:21:31,189
- WHAT DO WE DO NOW?

592
00:21:42,301 --> 00:21:45,671
- NIBIRU.

593
00:21:45,771 --> 00:21:47,706
[LAUGHTER]


